EN / JP

ARCHIVES

オノ・ヨーコ「私たちはみんな水」

10月6日(木) — 29日(土)

*

本展は、日本の伝統工芸である漆の椀を用いた新作インスタレーションです。その発想の源は、1964年に出版された『グレープフルーツ』に収められた「水の話」にあり、そのコンセプトを具現化した作品となります。オノは活動初期から一貫して水に強い関心を寄せてきました。水は生命に欠かせない存在であると同時に、オノにとって“愛”と同義のものでもあります。

ギャラリーには、33個の漆塗りの椀が名前の書かれたカードとともに並べられ、それぞれに水が満たされています。カードに記された人物には、歴史上の人物、現代の政治指導者、物理学者、親しい友人など、さまざまな名が含まれています。ヒトラーやオサマ・ビン・ラディンの名もあります。オノは、こうしたすべての人々に深い愛を注ぐことによって、平和な世界が実現するという願いを込めて、水を与えました。

水の話

あなたは水
私も水
私たちはそれぞれの容器に入った水
だからこんなに簡単に出会える
いつの日か　みんな一緒に蒸発しましょう

たとえ水がなくなってしまっても
私たちはたぶん容器を指して言うでしょう
「私はあそこにいる、あの容器は私です」と
私たちは容器の番人

33名のリスト
（番号そのまま掲載）

Jimi Hendrix

Frida Kahlo

Yukio Mishima

Osama bin Laden

Henrik Ibsen

George Gross

Wilhelm Reich

Billie Holiday

Adolf Hitler

Stephen Hawking

Donald Rumsfeld

Robert Oppenheimer

Luigi Pirandello

Isadora Duncan

Vincent van Gogh

Nelson Mandela

Tatsumi Hijikata

Georgia O’Keeffe

Bertolt Brecht

Miles Davis

Fernand Léger

Ingmar Bergman

René Magritte

Martin Luther King

Saddam Hussein

Buster Keaton

Joseph Stalin

Tadanori Yokoo

Samuel Beckett

Edith Piaf

Lenny Bruce

Andy Warhol

George W. Bush

〈内容〉インスタレーション
水の入った赤い漆椀の前に、オノが選んだ人物名のカードが添えられている。

〈マルチプル〉
限定版：私たちはみんな水
水にまつわる3種類のスコアや歌詞を、日本語・英語の二カ国語でオフセット印刷した計6枚のカードを、漆風塗装の黒箱に収納。限定90部、サインとエディション番号入り。

普及版：限定版と同内容。黄色のプラスチック製弁当箱に収納。400部限定。

〈印刷物〉特殊印刷の白い紙、専用封筒。
〈展覧会ポスター〉400 × 295 mm、オフセット印刷。限定30部（うち5部サイン入り）。