EN / JP

EDITIONS

オノ・ヨーコ

YO-011 : ひらけ　ジョン・レノンの為の

2006

2つの鈴の入ったステンレス・スチール箱
70x70x70mm
15部限定
SOLD-OUT


この作品は15部限定の、開けた方が一目では分からないような仕掛けになっているステンレス製のトリック・ボックスです。中には 2つの鈴が入っており、「06. Oct. 9」の刻印が記されています。この日付けはジョン・レノンの誕生日であり、息子ショーンの誕生日でもあります。

この箱を振ると鈴の音がしますが、かつてオノはジョン・レノンの名前を漢字に置き換えた「如 雲 玲 音」という書の作品を発表しました。 磨かれた箱の鏡面に映り込む雲。箱を開けようと開け方を探し、それがわかり開けてゆくと、移り行く雲の姿に呼応するように鳴る鈴の音。

まさに「ジョン・レノン・ボックス　如 雲 玲 音 箱」です。この 2つの鈴の音を聞いて、オノはこの箱を自分たちの部屋に例え、まるで二人が楽しく会話しているようだと語っています。 ー空には雲があるように、2つの鈴は自然に触れ合って美しい音を奏でる、またその音は雲のように永遠に流れ、そして響きわたる。。。二人の愛と絆を象徴する箱であるよう願いを込めて、制作しました。